Chinese translation for "a gordian knot"

棘手的问题, 难解的结, 关键
棘手问题
难解的结

Related Translations:

gordian:  adj.古代弗吕加国王戈尔地雅斯 (Gordius) 的。 Gordian knot 1. 【希腊神话】戈尔地雅斯难结〔按神谕，能解开此结者即可为亚细亚国王，后此结被亚历山大大帝解开〕；〔比喻〕难解的结，难办的事，棘手问题。 2. (问题或故事情节的)关键，焦点。 cut the Gordian knot 用大刀阔斧的方法解决困难问题，快刀斩乱麻。 gworm 【动物；动物

gordian warrior:  黑豹传奇

gordian ii:  戈尔迪安二世

gordian technique:  关键技术关键性技术

gordian i:  戈尔迪安一世

gordian worms:  铁线虫

gordian knot:  戈耳迪之结

cut the gordian knot:  砍断戈尔迪之结 快刀斩乱麻斩开哥帝尔斯之结

to cut the gordian knot:  快刀斩乱麻

boat knot:  绳针结

Example Sentences:

	1.	The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a gordian knot 故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
	2.	The tea place of business that two bosses run , firm the business is very prosperous in the begining , but after spending a few months , was issued by their correct a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes , the business at a draught with respect to cold and cheerless come down , then they wanted to sell this tea place of business , but then the individual has say outside 3 to 4 , make the person that has fun at originally flinchs , i want to ask , who can help them solve this a gordian knot 两位老板经营的茶庄,刚开始时生意很红火,但过了几个月后,被他们的对头下了黑手,生意一下子就冷清了下来,于是他们想把这个茶庄卖了,可那个人有在外面说三到四,使本来有爱好的人都望而却步,我想问问,谁能帮他们解决这个棘手的问题

Similar Words：

"a goodly sight" Chinese translation, "a goods train" Chinese translation, "a goodwill mission" Chinese translation, "a gooey face" Chinese translation, "a goofy movie" Chinese translation, "a gored skirt" Chinese translation, "a gorge between precipices" Chinese translation, "a gorgeous meal" Chinese translation, "a gorgeous view of the mountains" Chinese translation, "a gorgeous young redhead" Chinese translation